അറുപതു കഥകളിലൂടെ രാമായണം സമ്പൂർണമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു എന്നതാണീ കൃതിയുടെ സവിശേഷത. രാമായണവും തിരുക്കുറലുമായൊരു താരതമ്യപഠനവും ഈ കൃതിയിൽ ഗ്രന്ഥകർത്താവ് നടത്തുന്നുണ്ട്. വായനക്കാരന്റെ മനസ്സിനെ വിമലീകരിക്കുന്നതായിരിക്കണം ഒരു ഉത്തമകൃതി. വായനക്കാരുടെ പ്രത്യേകിച്ചും വിദ്യാർഥികളുടെ ധാർമിക മൂല്യങ്ങളുയർത്താനുപകരിക്കുന്നതാണീ കൃതിയെന്ന് നിസംശയം പറയാം. മൂലകൃതിയുടെ ആത്മാവുനഷ്‌ടപ്പെടുത്താതെ, ലളിതവും സരളവുമായ വിവർത്തനം ഈ കൃതിയെ കൂടുതൽ ആകർഷകമാക്കുന്നു.
Your email address will not be published. Required fields are marked *